Creambrule: переводы

Greys Anatomy - 6x06 / Анатомия страсти

→And every point of view
has been considered...
Here she comes.

0 и все точки зрения рассмотрены...
Вон она.

→Then loose gauze--
loose, not too tight.
I got it, I got it.

0 Затем наложи повязку, но не очень тугую.
Понятно, понятно.

→Emergency. I'm a surgeon.
Hello.
(siren whoops)

0 Чрезвычайная ситуация. Я хирург. Ээй.

→All right.
Who got the chart first?

0 Хорошо. Кто первым взял карту?

→Everyone.
Everyone was everywhe.

0 Все. Все были везде.

→And this is
our in-house counsel.

0 А это наш юрист.

→Someone is.

0 Кто-нибудь опустится.

→I'm not going down
for this.

0 Я не опущусь до этого.

→How long is this
gonna take?

0 Долго еще?

→Hoping we'll see something
others might have missed.

0 Надеясь, что увидим то, что другие могли пропустить.

→We're asked
for second opinions...

0 Мы узнаем другие мнения...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 декабря 2008 г. (6521 день)
Деятельность:: 1186 версий перевода с общим рейтингом 244
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)