Creambrule: переводы
South Park s14-e06 (201) / Южный Парк 14x06 (201)
→I spent quite a while in a
mental institution, Eric.
mental institution, Eric.
0 Я провел довольно много времени в психбольнице, Эрик.
→Even by your own mother.
0 Даже твоя собственная мать.
→You've been lied to everyone!
0 Все тебя обманывали!
→Chili con carnival?
0 Фестиваль мяса с чили?
→Welcome, to my chili con carnival!
0 Добро пожаловать на мой фестиваль мяса с чили!
→A lot of time for me to
learn everything about you.
learn everything about you.
1 Достаточно времени, чтобы узнать все о тебе.
→Meanwhile, at the concert
0 Тем временем на концерте
→Oooh.
0 Ооо
→Revenge is a dish best served.
0 Месть - это блюдо, которое лучше подавать как
→Chili!
0 Чили!
→How about I shove this
flashlight in your mouth.
flashlight in your mouth.
0 Пожалуй, я засуну этот фонарик тебе в рот.
→Really special planned for him.
0 кое-что особенное для него.
→The head ginger has something
0 Глава рыжих придумал
→Your boss?
0 Ваш босс?
→Willing to share the
goo machine with us.
goo machine with us.
0 готовы поделиться с нами машиной.
→Our boss is willing to share
Muhammad with you if you're
Muhammad with you if you're
0 Нас босс готов поделиться с вами Мухаммедом, если вы
→Why do you think we're calling?
0 А вы думаете, почему мы звоним?
→He's useless to you!
0 Он бесполезен для вас!
→Kid who his father
is and you do it now!
is and you do it now!
0 этому мальчику, кто его отец, и прямо сейчас!
→Look Mephesto, you tell this
0 Слушай, Мефесто, ты скажешь
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2008 г. (6521 день)
- Деятельность:
-
1186 версий перевода
с общим рейтингом 244
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)