XMan: переводы
Breaking Bad s03e01 / Во все тяжкие
→Well, I think that's-
So if you want to be supportive,
So if you want to be supportive,
−1 Ну, думаю, что...
В общем, если хочешь, чтобы тебя поддержали,
В общем, если хочешь, чтобы тебя поддержали,
→natural for him to wonder.
0 вполне естественно, что это его интересует
→I mean, he's probably
just wondering, you know,
just wondering, you know,
0 То есть, он, возможно, просто интересуется, ну знаешь,
→I mean, he's probably
just wondering, you know,
just wondering, you know,
0 То есть, он, возможно, просто интересуется, понимаешь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2010 г.
(6053 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)