UserUsed: переводы
FlashForward s01e13 / Мгновения грядущего s01e13 / Вспомни, что будет s01e13
→Do you really think
this is a smart move here?
this is a smart move here?
0 ты действительно думаешь что это хороший ход?
→And I found you by walking
into the closest bar--
into the closest bar--
−1 И я нахожу тебя идущим к ближайшему бару
→You have no idea.
0 у тебя не вариантов
→But let me just
ask you one question
ask you one question
0 Но разреши мне задать тебе один вопрос.
→I know you don't want
to hear this, but trust me.
to hear this, but trust me.
0 Я знаю ты не хочешь слышать это, но верь мне.
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2010 г.
(6054 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)