reandmad: переводы
The Big Bang Theory s02e20 / Теория большого взрыва s02e20
→but you wouldn't have to because there are no women in them.
−1 но ты делать этого не будешь, потому что там нет женщин.
→where you can order grasshoppers and Chocolate martinis,
0 где ты можешь заказать зеленого кузнечика и шоколадный мартини
→Look, There are plenty of bars in los angeles
−1 Посмотри, в Лос-Анджелесе много баров
→Fine.
0 Ладно.
→Drinking a grasshopper with a little umbrella.
0 Пьющим "зеленого кузнечека" с маленьким зонтиком.
→I'm lit up like the hindu festival of dewali.
0 напьюсь как на индийском фестивале девали.
→You know I can't talk to women unless
0 Ты знаешь, я не могу говорить с женщинами пока не
→Come on,
0 Да ладно,
→Wrong again!
0 Опять неправильно!
→I'll have a chocolate martini.
0 Я буду шоколадный мартини.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6521 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
262 версии перевода
с общим рейтингом −25
2 комментария