Lendis: переводы

Halloween II / Хэллоуин 2

→FucK you and fucK this!

0 К черту тебя и к черту это!

→FucK, you Know what?

0 Черт, знаешь что?

→-Now, go on, sit down. Sit down.
-You better fucKing let me go...

0 -Теперь, иди и сядь. Сядь.
-Тебе лучше отпустить меня...

→You are so much stronger
than you thinK you are. You are.

0 Ты намного сильнее, чем ты думаешь.

→LooK, Laurie, listen to me.
Stay with me.

0 Послушай, Лори, послушай меня.
Оставайся со мной.

→I'm not strong enough and
I'm tired of pretending that I am.

0 Я не достаточно силен и устал притворятся что я

→The sizzle. It's bad taste is what it is.

0 Шипение. Вкус плохой, что это такое

→-The sizzle?
-Yes.

0 - Шипение?
- Да

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 марта 2010 г. (6054 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1408 версий перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)