xClose77: переводы
The Simpsons s21e16 The Greatest Story Ever D'ohed / Симпсоны s21e16
→Drink water. Don't die.
Looks bad on me.
Looks bad on me.
1 Пить воду. Не умирать.
Смотреть на меня.
Смотреть на меня.
→And muslims believe something, too.
−1 И мусульмане верят, во что-то, тоже.
→Messiah away...!
0 Мессия уходит...!
→Or as he's known here,
"the man in the underpants."
"the man in the underpants."
0 Так же известного здесь,
как "человек в трусах".
как "человек в трусах".
→Before us stands the church
of the holy sepulchre,
of the holy sepulchre,
0 Перед нами церковь
Гроба Господня,
Гроба Господня,
→That are stuck into the cracks.
1 Если оставить записку с ней в щели.
→It is believed that the
lord will grant the prayers
lord will grant the prayers
0 Считается, что
Господь выполнит просьбу
Господь выполнит просьбу
→This is the western,
or as you say, wailing wall.
or as you say, wailing wall.
0 Это западная,
или как вы говорите, стена плача.
или как вы говорите, стена плача.
→<i>This, eh... Everybody,
look at my face.</i>
look at my face.</i>
0 Это, а ... Все,
Посмотрите на мое лицо.
Посмотрите на мое лицо.
→Flanders Bleh! Bleh! Bleh!
0 Беее! Беее! Беее!
→Bleh!
0 Беееее!
→Perfect english accent,
the whole deal...
the whole deal...
0 Совершенный английский акцент,
все дела...
все дела...
→Sandals, circumcised,
0 Сандали , обрезание,
→This sacred spot on mount
zion is king david's tomb.
zion is king david's tomb.
0 Это священное место на горе
Сион, гробница царя Давида.
Сион, гробница царя Давида.
→<i>L'chaim!</i>
0 За жизнь!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2010 г.
(6051 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)