dominoo: переводы

Hellcats / Чертовки

→Do drive carefully.

0 Веди аккуратнее.

→Thank you again,
everybody.

0 Благодарю вас снова, всех.

→So, annie, we are
at your house next week.

0 Итак, Энни, мы будем у тебя дома на следующей неделе

→Savannah.
What brings you here?

−1 Что ты принесла сюда?

→Yeah, he was a little
too understanding.

0 Он был немного слишком понимающим

→Your boyfriend'll understand.

0 Твой бойфренд поймет

→Love you, too, derrick.

0 Я тоже люблю тебя, Дерек

0 Хорошо.

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→The hellcats
need you, right?

0 Hellcats нужно это, правильно?

→And listen.
Even if it was red,

0 И послушай, даже если это было красным

→I think it's perfect.
I'm gonna set up

0 Я думаю, что это идеально.
Я собираюсь сделать это

→Sign me up.
Yeah, you wish.

0 Зарегистрируй меня.
Ты же хочешь.

→That somethin' the
ladies would like?

0 Это то, что предпочитают девушки?

→Couples massage
at a spa.

0 Парочка массажей в СПА

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2010 г. (6052 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 487 версий перевода с общим рейтингом −13
Карма: 3 (оценок: 3)