dominoo: переводы

90210 02x22 Confessions / 90210 02x22 Признания

→What? I don't need

0 Что? Мне не нужно..

→Dixon, you know what?

0 Диксон, ты знаешь что?

→Man, you know what?

0 Ты знаешь что?

→I have to be honest.

0 Я должен быть честным

→I have to be honest.

0 Я должен быть честным

→but I can't keep a
secret from you.

0 Но я не могу держать от тебя это в секрете

→I don't like her;
she doesn't like me;

0 Я не люблю ее, она не любит меня

→All right?

0 Правда?

→sad and-and drunk, and I swear,

0 расстроены и пьяны, и я поклялся на сердце, что это ничего не значило

→Now, look, we were both

0 Сейчас, слушай, мы были оба..

→I ended up kissing Silver.

0 Я попал, поцеловав Сильвер

→at Adrianna's concert?

0 на концерте Адрианны?

→Remember that day
that we broke up

0 Вспомни тот день, когда мы расстались

→I mean, I-I can't not tell you.

0 Это значит, что я-я не могу сказать тебе

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2010 г. (6053 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 487 версий перевода с общим рейтингом −13
Карма: 3 (оценок: 3)