DTW: переводы
House - 06x03 - The Tyrant. / House - 06x03 - Тиран
→* *
0 * *
→<i>[massive attack's teardrop]</i>
0 [Massive Attack - "Teardrop"]
→<i>(bass)
hey!</i>
hey!</i>
0 Эй!
→<i>of texas.</i>
0 Техаса
→<i>(narrator)
and west to the southern tip</i>
and west to the southern tip</i>
0 и западнее южной оконечности
→In the southeastern
united states.
united states.
0 в Юго-Восточных штатах
0 Американские аллигаторы в основном встречаются
→<i>(narrator)
alligators eat</i>
alligators eat</i>
0 Аллигаторы употребляют в пищу
→I want to give you
the benefit of the doubt.
the benefit of the doubt.
0 Я поверю тебе на слово
→What did you do
to him?
to him?
0 Что ты с ним сделал?
→He's not going
to press charges
to press charges
0 Он не будет подавать в суд
→Snakes, mammals,
and amphibians.
and amphibians.
0 Змей, млекопитающих и земноводных
→Fish, birds, turtles,
0 Рыб, птиц, черепах,
→My neighbor called.
0 Мой сосед звонил
→You know what that means.
0 Ты знаешь, что это значит
→Or I was right
in the first place.
in the first place.
0 Или я был прав с самого начала
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6520 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)