stanova: переводы
Two.and.a.Half.Men.S06E18.HDTV.XviD-XOR / Два с половиной мужчины 6 сезон серия 18
→Yeah.I had to wait till
she finally fell asleep
she finally fell asleep
0 Даа. Я должен подождать, пока она наконец уснёт
→Oh,no.
0 Ох, нет.
→I am not gonna cry.
0 Я не буду рыдать.
→Chelsea's sick.
0 Челси заболела.
→No,no,I just thought you
might want your own space.
might want your own space.
0 Нет, нет, я просто подумал, ты, должно быть, хочешь побольше места.
→Really? You're gonna
leave me here alone?
leave me here alone?
0 Неужели? Ты собираешься оставить меня одну?
→Spoon?
0 Обнимемся?
→Obviously,so am I.
0 Очевидно, как и я.
→Come on,you know what
happens when we spoon.
happens when we spoon.
0 Да ладно, ты знаешь, что происходит, когда мы так ложимся.
→Go to sleep.
0 Спи давай.
→Pretty please?
0 Ну пожалуйста.
→Seriously,how?
0 Серьёзно, как?
→How can I say no?
0 Как я могу сказать "нет"?
→Could you please stay?
0 Ты не мог бы остаться?
→This is another test,isn't it?
0 Это ещё один тест, да?
→Go ahead.
0 Вперёд.
→All right,fine.
0 Ладно, отлично.
→I'm sick.
0 Я больна.
→What are you doing?
0 Ты что делаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6521 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
253 версии перевода
с общим рейтингом 42
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)