Sadmint: переводы

Human Target - 01x09 - Corner Man / Живая мишень - 01x09

→We got a good plan,
and we're gonna stick to it.

0 У нас есть хороший план, и мы будемего придерживаться

→Nothing is gonna
happen to you.

−1 Ничего с тобой не случиться.

→Just relax, Eddie.

0 Просто раслабься, Эдди.

→Yeah, well,
I don't like it.

−1 Так, мне это не нравиться.

→All right.
You're an idiot.

0 Хорошо. Ты идиот.

→He's in his head.

0 Он в его голове

→Well, that doesn't
make any sense.

0 Ну, это не имеет никакого смысла.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 марта 2010 г. (6051 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)