a11: переводы
Yuri Kane "Right Back" / Yuri Kane "Right Back"
→I was wrong to say I wouldn’t change a thing cause
In the story of our lives, the best of times
Through coloured glass
And if you should call
It’s no trouble, no trouble at all
I’ll take out the sun, back where we begun again
Time, goes on. Enough to let me move on past
But every little now and then it creeps on back to shade my smile
I’m here once again
But I’m deep and I’m feeling a pain
So who takes the fall, that covers it all again.
Put it on the right track get it right back
A message from my heart its too loud to stay apart
So put it on the right track, steal it right back
It’s high time now
In the story of our lives, the best of times
Through coloured glass
And if you should call
It’s no trouble, no trouble at all
I’ll take out the sun, back where we begun again
Time, goes on. Enough to let me move on past
But every little now and then it creeps on back to shade my smile
I’m here once again
But I’m deep and I’m feeling a pain
So who takes the fall, that covers it all again.
Put it on the right track get it right back
A message from my heart its too loud to stay apart
So put it on the right track, steal it right back
It’s high time now
0 Я была неправа, сказав, что я бы ничего не меняла потому что
В истории наших жизней, сейчас самое лучшее время
Смотря через цветные очки.
И если ты позвонишь
Это не проблема, совсем не проблема
Я сотру солнце и вернусь туда, откуда мы начали.
Время идет. достаточно для того, чтобы позволить мне вернуться назад
Но его сейчас так мало и я чувствую как мурашки бегают по спине,
Затеняя мою улыбку.
Я снова здесь.
Но я глубоко и чувствую боль.
Так кто же примет мое падение, которое снова охватывает все.
Поставь правильный трэк, вернись обратно.
Сообщение из моего сердца слишком громкое, чтобы остаться в стороне
Так что поставь правильный трэк и укради его обратно.
Пора.
В истории наших жизней, сейчас самое лучшее время
Смотря через цветные очки.
И если ты позвонишь
Это не проблема, совсем не проблема
Я сотру солнце и вернусь туда, откуда мы начали.
Время идет. достаточно для того, чтобы позволить мне вернуться назад
Но его сейчас так мало и я чувствую как мурашки бегают по спине,
Затеняя мою улыбку.
Я снова здесь.
Но я глубоко и чувствую боль.
Так кто же примет мое падение, которое снова охватывает все.
Поставь правильный трэк, вернись обратно.
Сообщение из моего сердца слишком громкое, чтобы остаться в стороне
Так что поставь правильный трэк и укради его обратно.
Пора.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
98 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 3 (оценок: 3)