mrpan: переводы
The Vampire Diaries S01E16 There Goes The Neighborhood
→Thanks.
0 Спасибо
→Thanks.
0 Спасибо
→Yeah,
0 да
→My head is throbbing.
0 Моя голова раскалывается.
→it was a late night.
0 это была поздняя ночь
→I'm sorry, sweetie,
0 Прости сладкая
→Uh, I was just making sure you were alive.
0 Эх, я просто хотел убедиться что еще жив.
→Hmm.
0 Хм.
→Hold it like this.
5 Держи вот так.
→This button changes the channel.
1 Эта кнопка меняет канал.
→There are over 150 channels. It's called a remote control.
1 Здесь больше 150 каналов. Это называется пульт дистанционного управления.
→You guys have been watching the same thing the whole time?
1 Ребята вы смотрели тоже самое все это время?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)