kater: переводы
NCIS - 7x03 / Морская полиция - 7x03
→What did you say
he did for a living?
he did for a living?
0 Чем ты говоришь,
он зарабатывал себе на жизнь?
он зарабатывал себе на жизнь?
→You ran the I.D. On the vic.
0 Проверь удостоверение жертвы.
→Uh, he writes the blog.
0 Ээ, он ведет блог.
→Which doesn't sound
like much, detective.
like much, detective.
0 А знаете вы не так
много, детектив.
много, детектив.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2008 г. (6521 день)
- Деятельность:
-
797 версий перевода
с общим рейтингом 171
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)