manyabond: переводы

South Park - 14x05 / Южный Парк - 14x05

→By taking what Muhammad has we
would all be safe from ridicule.

1 Заполучив силу Мухаммеда, мы все будем спасены от насмешек.

→I'd love it.

1 Мне бы понравилось.

→What if we could
harness that power?

1 Что если мы сможем использовать эту силу?

→Muhammad has a power that makes him
impervious to being made fun of.

1 У Мухаммеда есть сила, которая делает его неуязвимым к насмешкам.

→that is completely
free from slander?

1 кто абсолютно избавлен от клеветы?

→Look, people,
all of us get ridiculed,

0 Смотрите, люди, мы все осмеяны,

→No, I said we were going
to use South Park

1 Нет, я сказал, что мы собираемся воспользоваться Южным Парком

→Yeah, you said we were
just suing South Park!

2 Да, ты сказал, что мы засудим Южный Парк!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 марта 2010 г. (6049 дней)
Деятельность:: 588 версий перевода с общим рейтингом 22
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)