plava_laguna: переводы
The Vampire Diaries - 01x15 - A Few Good Men / Дневники Вампиров
→Researching paranormal activity in this area.
0 Исследую паранормальные явления в этом месте.
→You were adopted. This girl showed up.
0 Тебя удочерили. эта девушка явилась.
→- It's cold.
- Thinking, writing.
- Thinking, writing.
0 -Здесь холодно.
-Думаю,пишу
-Думаю,пишу
→What are you doin' out here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Don't let your aunt drive you too crazy.
0 Не разрешай своей тете сводить тебя с ума.
→Wait, what's your name? It's harper, sir.
0 Подожди,как тебя зовут? Харпер,сэр.
→Just her name, isobel.
My wife isobel spent her life
My wife isobel spent her life
0 Только ее имя,Изабель.
→She was 16 and about to give birth.
0 Ей было 16 когда она родила
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)