Gordon_Freeman: переводы
Californication - 1x02 - Hell-A Woman / блудливая Колифорния 1х02 "Hell-A Woman"
→Because it proves you're not
the asshole they say you are.
the asshole they say you are.
0 Потому что это доказывает,что ты не такой болван,как о тебе говорят.
→How is that even possible, honey?
0 Как это вообще возможно,дорогуша?
→I like your movie.
0 Мне нравится твой фильм.
→Not my problem.
0 Не моя проблема.
→It's my book. It's not my movie.
0 Это моя книга.Это не мой фильм.
→But I do want to see your movie.
0 Но я хочу посмотреть твой фильм.
→Naturally.
0 Естественно
→I still hate you.
0 Я все еще ненавижу тебя.
→I love him. He loves me.
0 Я люблю его.Он любит меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)