lullabykid: переводы
Fringe / За Гранью / White Tulip / 2 сезон / 18 серия
→Convince him to stop this.
0 убедить его остановиться.
→Walter, you can't keep doing this.
0 Уолтер, ты не можешь продолжать это.
→Give me time to prepare. Please.
0 Дайте мне время подготовиться. Прошу.
→I, too, attempted
the unimaginable,
the unimaginable,
0 Я, также, пытался сделать невообразимое
→Then that's the
only faith we need.
only faith we need.
0 То только такая вера нам нужна.
→<i>If you are a man of science,</i>
0 Если вы человек науки,
→And m.R.I. Machines,
and artificial hearts.
and artificial hearts.
0 И аппараты для магнитно-резонансной томографии, и искуственные сердца.
→God is polio and flu vaccines
0 Бог - это вакцины против полиомиелита и простуды
→Walter, god is science.
−1 Волтер, бог - это наука.
→And I succeeded.
0 И я добился успеха.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)