Ulianka: переводы
Lie to Me - 02x19 - Pied Piper / Теория лжи - 02x19
→a phone company repairman,
and a supervisor.
and a supervisor.
0 ремонтник телефонной компании и руководитель.
→a school bus driver,
a homeless man,
a homeless man,
0 водитель школьного автобуса, бездомный,
→The FBI initially had 4 other
suspects besides Jason Wilkie...
suspects besides Jason Wilkie...
0 У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке
→Well, you're right.
0 Ну ты прав
→What's wrong with you?
0 Что случилось с тобой?
→Excuse me.
What are you doing?
What are you doing?
1 Извините. Что вы делаете?
→Abby and Brady are upstairs.
1 Эбби и Бреди наверху
→Oh, really?
1 О серьезно?
→I mean, you've been
on tv for years.
on tv for years.
0 Я имею ввиду вы были на телевидении многие годы.
→Hey. Wait a minute!
−1 Эй. Подожди минуту!
→he's driving back
to college in Baltimore.
to college in Baltimore.
0 Он уехал обратно в колледж в Балтимор
→Our oldest son, Oliver,
0 Наш старший сын, Оливер,
→Come on, then.
−1 Ну, тогда
→All right.
0 Хорошо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2010 г. (6051 день)
- Деятельность:
-
830 версий перевода
с общим рейтингом 169
Карма: 6 (оценок: 6)