Armageddon: переводы
Castle 03X15 Final Nail / Касл сезон 3 серия 15 Контрольный гвоздь.
→and the engagement ring is there.
0 и обручальное кольцо там.
→Shut the front door.
C.S.U. inventoried the jewelry,
C.S.U. inventoried the jewelry,
0 Да ну! (Shut the front door = Shut the f* up = Are you serious?)
Криминалисты нашли украшения
Криминалисты нашли украшения
→Hasberg's alibi
0 Алиби Хасберга
→She cry... She cried?
0 Она плакать.. Она плакала?
→She cry.
0 Она плакать.
→and then she say sorry to accuse.
0 а потом извиняться, что обвиняла.
→She called to me and say to come there,
0 Она звонила мне и говорит придти туда,
→Mrs. Westlake, she find ring.
0 Миссис Уестлейк, она находит кольцо.
→Ooh, Castle's gonna be sorry
that he missed this one.
that he missed this one.
0 Ооу, Касл пожалеет о том, что он пропустил это.
→is important.
0 очень важен.
→the first Valentine's Day
you spend with somebody
you spend with somebody
0 первый день Валентина,
который ты проведешь с кем-то
который ты проведешь с кем-то
→I'm just saying,
0 Я просто говорю,
→Vicky.
0 Викки.
→Damian.
0 Дэмиан.
→Vicky.
0 Викки.
→Vicky, I've got Charles with me.
0 Викки, со мной пришел Чарльз.
→It was an accident, Charles.
Come inside.
Come inside.
0 Это была случайность, Чарльз.
Заходи.
Заходи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 0 (оценок: 2)