Armageddon: переводы

Grey's Anatomy S06E20 / Grey's Anatomy

→Can't you give me
a little insight?

0 Не могли бы немного
ввести меня в курс дела?

→Not the feel-good job,
is it?

0 Не работа хорошо-себя-чувствую, не так ли?

→I'll feel worse, though, letting
a stronger candidate pass us by.

0 Я буду чувствовать себя хуже, тем не менее, пропускаю
более сильного кандидата мимо нас.

→Gotten 2 liters of l.R.
En route.

1 Получил 2 литра первой отрицательной.
По пути.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 марта 2010 г. (6050 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 105 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 0 (оценок: 2)