Saigono: переводы

supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon

→You "Wuv hugz."

0 Ты "Любифф обнимаффки"

→Different people see it as different things.

0 Каждый человек видит её по своему.

→Like you've lost your mind.

0 На то, что ты спятил.

→Okay.

0 Хорошо.

→- We should, uh... - Yeah, definitely.

1 - Нам следует, мм..
- Да, определённо.

→This was my first real Thanksgiving.

0 Это был мой первый настоящий День Благодарения.

→Last I checked, it wasn't the road to heaven

0 В последний раз когда я проверял, дорога отнюдь не в рай

→So, what does your father do for a living?

1 Итак, чем занимается твой отец?

→Heaven?

0 В раю?

→Heaven.

0 В раю.

→Dad would never let us do anything like this.

1 Отец никогда бы не разрешил нам сделать что-то такое.

→Sammy?

2 Сэмми?

→'cause I don't.

0 Потому что я не хочу.

→It burns hot in god's presence.

1 Он раскаляется в присутствии Бога.

Пол:: мужчина
Родной язык:: татарский
С нами:: с 26 марта 2010 г. (6051 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 23 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 2 (оценок: 2)