Harmful_Child: переводы
Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах
→"Welcome to the Old Love, deputy.
0 -Добро пожаловать в Old Love,заместитель.
→" I keep my voice level.
−1 -Я держу мой голос на уровне.
→It's great.
0 Это превосходно.
→Ginny's doing a bang-up job at the register.
−1 Работа Джинни просто превосходно совершается в реестре.
→I know better
than to care.
than to care.
0 Я знаю лучше ,чем уход(вообще не поняла,что к чему...)
→"Where did you come
from?"
During life, I didn't have friends my age, not in-person friends anyway, just
some people I'd chat with on the Internet.
from?"
During life, I didn't have friends my age, not in-person friends anyway, just
some people I'd chat with on the Internet.
0 -Откуда ты пришел?
Во время жизни,у меня не было друзей моего возраста,и каких-либо других людей,только некоторые люди в Интернете.
Во время жизни,у меня не было друзей моего возраста,и каких-либо других людей,только некоторые люди в Интернете.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)