eikichi: переводы
Dexter - 05x03 - Practically Perfect
→I want my wife back...
But this will have to do.
But this will have to do.
−1 Я хочу вернуть свою жену.
Но это придется сделать.
Но это придется сделать.
→Remember in the truck
you asked me what I want?
you asked me what I want?
0 Помнишь грузовик? Ты спросил, чего я хочу.
→You don't know
what you're getting into.
what you're getting into.
0 Ты не понимаешь, во что ты ввязываешься.
→I was fucked up long
before that.
before that.
0 Я был шизанутым задолго до этого.
→I knew you were fucked up the
minute I laid eyes on you.
minute I laid eyes on you.
0 Я понял, что ты шизанутый, как только увидел тебя.
→Because you're the start
of my healing process.
of my healing process.
0 Ты - начало моего исцеления.
→Why is it my problem?
0 А я тут причем?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 марта 2010 г.
(6047 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)