letsfocusonme: переводы
American Dad! / Американский папаша
→What the hell, eBay?
0 Что за черт, ибэй?
→I'm sorry.That was unprofessional.
0 Прости, это было непрофессионально.
→Shock therapy,reverse psychology?
0 Шоковая терапия, обратная психология?
→we're going to have to usesome unconventional methods.
0 нам нужны какие-нибудь нетрадиционные методы.
→Stan, he was justbreaking the tension.
0 Стэн, он всего лишь пытался расслабиться.
→What are you thinking, Roger?
0 Ты о чем думал, Роджер?
→of one lonelyand sensitive ginger-haired boy!
0 одинокого, чувствительного рыжеволосого мальчика!
→She was a beautiful specimenwho captured the heart
0 Она была субъектом, который украл сердце
→Mama!
0 Мама!
→Never!
0 Никогда!
→Never cry over a whore, Steve.
0 Никогда не плачь по шлюхам, Стив.
→She wasn't a whore!
0 Она не была шлюхой!
→I'm glad that whore bug is dead.
0 Я рад что эта шлюха сдохла.
→Relax, you freak,it's just a bee.
0 Да успокойся ты, ненормальный, это же просто пчела!
→What have you done?!
0 Что ты наделал?!
→Don't listen to him.
He's just jealous.
He's just jealous.
0 Не слушай его, он просто завидует.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 декабря 2008 г. (6519 дней)
- Деятельность:
-
6043 версии перевода
с общим рейтингом 26
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)