holyshit: переводы
10 Things I Hate About You / 16 эпизод / 10 причин моей ненависти
→<i>for our final pose-off
in the male division,</i>
in the male division,</i>
0 <i>для нашего финального позирования</i>
→<i>[Female announcer]
And now it's time</i>
And now it's time</i>
0 <i>И сейчас настало время</i>
→<i>Please take your places
on the Poser platform.</i>
on the Poser platform.</i>
0 <i>Пожалуйста, займите свои места на постаментах.</i>
→Okay, thanks.
0 Хорошо, спасибо.
→Kat, Kat.
0 Кэт, Кэт.
→Oh, my God.
0 О, Боже мой.
→<i>Good luck, gentlemen.</i>
0 <i>Удачи, джентельмены.</i>
→Yes.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2010 г. (6048 дней)
- Деятельность:
-
36336 версий перевода
с общим рейтингом 590
127 комментариев
Карма: 37 (оценок: 43)