holyshit: переводы
Breaking Bad - 03x12 - Half Measures / Во все тяжкие - 03x12 - Half Measures
→I'll be right back.
0 Я сейчас вернусь.
→<i>Okay.
Kevin.</i>
Kevin.</i>
0 <i>Ладно.
Кевин.</i>
Кевин.</i>
→You have to let me in!
Please!
Please!
0 Вы должны пустить меня!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
→Oh, God.
0 О, Господи.
→going to happen.
0 произойдет.
→not...
0 не..
→I mean, seriously, it's...
0 В смысле, серьёзно, это..
→One minute?
−1 Одна минута?
→Hey, what are you doing?
0 Эй, ты что делаешь?
→How many times
I got to tell you, Marie?
I got to tell you, Marie?
0 Сколько мне еще раз тебе повторять, Мари?
→It's time to go home, Hank.
0 Пора бы уже домой, Хэнк.
→Marie.
0 Мари.
→you know your dad and I
0 Знаешь, твой папа и я
→Oh, yeah.
0 О, да.
→Seriously?
0 Серьёзно?
→<i>♪ ["Windy"
by The Association]</i>
by The Association]</i>
2 <i>The Association - Windy</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2010 г. (6048 дней)
- Деятельность:
-
36336 версий перевода
с общим рейтингом 590
127 комментариев
Карма: 37 (оценок: 43)