lolipop: переводы
South Park s14-e04 (You have 0 Friends) / Южный Парк 14x04 (У вас 0 друзей)
→Okay, okay. I'll be your friend.
0 Ладно, ладно. Я буду твоим другом.
→Dammit! I should have deleted you a long time ago!
1 Вот чёрт! Нужно было удалить тебя уже давно!
→And as you can see, i am much more powerful than you.
1 И как ты успел заметить, я намного сильнее тебя.
→Just bring up my facebook page and see what it says my status is!
0 Зайди на мою страничку в facebook и посмотри что в моём статусе!
→Oh yeah?
1 Да ну?
→Oh. That's cool.
0 Ого. Круто.
→My friend Kyle is a jew, too!
0 Мой друг Кайл тоже еврей!
→Confirm.
0 "Подтвердить."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2010 г.
(6048 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)