mibig: переводы
The Universe season 2 / Всесвіт (сезон 2)
→Число лун зросло.
0 Число лун выросло.
→Фобос і Деймос.
0 Фобос и Деймос.
→а є такі малі місяця,
як астероїди навколишні Марс,
як астероїди навколишні Марс,
0 но есть такие маленькие луны, как астероиды Марса,
→Супутник Юпітера Ганімед
за розмірами більше Меркурія,
за розмірами більше Меркурія,
0 Спутник Юпитера Ганимед по размерам больше Меркурия,
→Протягом 50 років вважалося, що
в системі Сонця всього 32 місяця.
в системі Сонця всього 32 місяця.
0 На протяжении 50 лет считалось, что в Солнечной системе всего 32 луны.
→внутрішні обганяють зовнішні.
0 внутренние обгоняют внешние.
→внутрішні обганяють зовнішні.
0 внутренние обгоняют внешних.
→з різними швидкостями пролітають
один біля одного,
один біля одного,
0 с разными скоростями пролетают один около другого,
→Багато рухаються в одному напрямку,
деякі - в іншому,
деякі - в іншому,
0 Многие двигаются в одном направлении, другие - в другом,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2010 г.
(6047 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
216 версий перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)