obezyan: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→(buzzer buzzing)
0 .
→(buzzer buzzing)
0 .
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
0 --Подгон английских субтитров elderman --
-- for www.addic7ed.com --
→The Big Bang Theory 4x16
The Excelsior Acquisition
Original Air Date on March 1, 2010
−1 Теория Большого Взрыва
Сезон 3 Эпизод 16
→♪ <i>Bang!</i> ♪
0 * БАХ *
→♪ That all started
with a big bang ♪
0 * Все это началось с Большого Взрыва *
→♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪
0 * Математика, наука, история, разгадывание головомок *
→♪ We built the Wall ♪
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪
0 * Мы построили Стену, мы построили пирамиды *
→♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪
0 * автотропы потекли, неандертальцы изобрели инструмент *
→♪ The Earth began to cool ♪
0 * Земля стала остывать *
→♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪
0 * Когда 14 миллиардов лет назад началось расширение. Стоп! *
→♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪
0 * Вся наша вселенная была в горячем и плотном состоянии *
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 декабря 2008 г. (6519 дней)
Деятельность:
836 версий перевода с общим рейтингом 2
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать obezyan личное сообщение