Anastasy: комментарии

Может, он напоминал?

Ты хочешь, чтобы я преследовал тебя?

Как St. перевести? Это не то звание какое-то, не то вообще к церкви как-то относится...
Кстати в первой главе тоже с фамилией напутали чего-то. Из-за того, что посте St точка стоит, фамилию в отдельное предложение запихали...

Все-таки Дельфи это его фамилия, просто она в другом титре указана.

не пойму совсем....

Памятку скорее всего.

Эдем.
В словаре.

Эдем.

Не знаю как лучше сказать...

Да, так наверное лучше.

Невнимательно посмотрела в словаре.

Здесь он говорит что-то другое.
Tell me he wasn't learning вроде.

Он говорит tell me (the?) truth в этом титре.

Ну мне кажется, что она как сад райский зовется. А по-русски это Эдем. Поправить надо везде...

Хорошо, спасибо. Попробую)

А для какой еще версии эти субтитры могут подойти? Потому что на пайрат бэе этот релиз весит 5 с чем-то гигов.

Да, так лучше.

После закрытия, мне кажется лучше.

А разве секонд не второй?

Серия есть здесь:
http://thepiratebay.se/torrent/7236821/Suburgatory_S01E20_HDTV_XviD-AFG[ettv]