Lovestory: переводы

Greek S03E20 / Университет

→You know, with drink
names like that,

0 Ты знаешь,название напитка,как этот,

→Cap, you can come with me!
To Washington!

0 ККеп,ты можешь поехать со мной!
В Вашингтон!

→Oh, Dana. This is my sister, Casey.

0 Оу,Дана.Это моя сестра Кейси.

→Casey, remember when
I first came to CRU?

0 Кейси,помнишь ,когда я впервые приехал в КРУ?.

→It's not, because I'm not going.

0 Это не так,потому что я не еду.

→I now see why Cappie
doesn't want to graduate.

0 Сейчас я вижу ,почему Кеппи не хочет выпускной.

→Hi, It's... It's me! Ash... Taylor.

0 Привет.Это...Это я!Эш...Тейлор.

→- Hey, are you OK?
- What? Oh, yeah. Hi.

0 Эй,ты в порядке?
Что?Оу,да.Привет.

→All right, Cap.

0 Хорошо,Кеп.

→I'm not scared. It's just...

0 Я не боюсь.Просто...

→I thought you wanted to do this.
Are you scared?

0 Я думал,что ты хочешь сделать это.
Ты боишься?

→I'm... I'm OK,
um... Why don't you go first?

0 Я...Я в порядке.
ммм...Почему ты не хочешь пойти первым?

→Case...

0 Кейси...

→So then...

0 Так,что...

→I'm sorry.

1 Я извиняюсь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2010 г. (6046 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)