num213: переводы

Futurama - 07x26 - Meanwhile / Футурама - 07x26 - Тем временем

→You come to the right joint, ace.
0 Ты пришел в нужное место, чувак.
→You come to the right joint, ace.
0 Ты пришел в нужное место, чувак.
→Classy choice, chief.
She'll crap her pants.
0 Шикарный выбор, шеф.
Она наделает в штаны.
→I do.
0 Я хочу.
→Oh, give me that, you senile old idiot!
0 О, дай мне это, ты дряхлый старый идиот!
→You found some money? Show me.
0 Ты нашел немного денег? Покажи мне.
→by pressing the button over and over?
0 нажимаю на кнопку снова и снова?
→Hey, Professor, couldn't you go
back in time as far as you want
0 Эй, ​​профессор, не могли бы вы вернуться
назад во времени, насколько вы хотите
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 марта 2010 г. (6046 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
243 версии перевода с общим рейтингом 1
Написать num213 личное сообщение