igarik: переводы
Castle. сезон 2 (18-24) / Касл
→Not so much caught
as found dead.
as found dead.
0 Не то чтобы поймали, но нашли мертвым.
→I thought
they caught that guy.
they caught that guy.
0 Я думал они поймали того парня.
→I remember that case.
0 Я помню это дело.
→All clear.
0 Везде чисто.
→(man) Bathroom's clear.
(man) Bedroom's clear.
(man) Bedroom's clear.
0 В ванной чисто, в спальне чисто.
→(crash)
(man) Go! Go! Go!
(man) Go! Go! Go!
0 Пошли, пошли, пошли!
→But according to
his social security number,
his social security number,
0 Но согласно его номеру социального страхования,
→Chris Doherty died
six years ago.
six years ago.
0 Крис Доерти умер шесть лет назад
→In your books.
0 В своих книгах.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2010 г.
(6046 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)