mrbk: переводы

True Blood Season 3 episodes 7-9-10 / Настоящая Кровь Сезон 3 эпизоды 7-9-10

→I love you.

2 я люблю тебя.

→Then why are you here with
me instead of with him?

0 Тогда почему ты сейчас со мной, а не с ним?

→He doesn't.

0 Нет.

→He should, but he tells me
I shouldn't hide who I am.

0 Возможно, но он сказал мне,
что я не должна стыдиться себя.

→<i>♪ There's a train on the road ♪</i>

0 ♪ Поезд бежит по дороге ♪

→Hey, don't cover 'em up.
They're fucking hot.

0 Эй, ты не должна прятать их.
Они чертовски сексуальны.

→You in on this?
Was her idea.

0 Ты была в курсе?
Это ее идея.

→This would be you
getting screwed.

0 ... это пьянит.

→Feeling beautiful.
What is this?

1 Быть красивым...
В чем дело?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 марта 2010 г. (6046 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)