aleskey_p: переводы
CSI Las Vegas Season 9 / CSI: Место преступления Лас Вегас сезон 9
→Over a dozen.
0 Передозирока.
→Sung Bang.
1 Сэн Бэн
→The Kkangpae Dragons.
0 Драконы Ганпэй
→So they forced you at gunpoint to perform
eye surgery on women in a procedure
eye surgery on women in a procedure
−1 То есть, под дулом пистолета вас заставили провести операцию?
→You put a woman under anesthesia, you
cut her open, and you don't know her name?
cut her open, and you don't know her name?
0 Вы напичкали её обезболивающим, искромсали ее, и не знаете имени?
→So what?
0 И что?
→If you speak English, now
would be a good time to start.
would be a good time to start.
1 Если вы говорите по английски, то сейчас самое время
→and their job is also
complicated by the fact that
complicated by the fact that
−1 и их работу осложняет то
→If it was me, I would have run.
0 На его месте я бы убежал.
→This guy, it's an I.D. orgasm.
0 А парня прямо изобилие документов.
→There's no I.D. or
anything on the female.
anything on the female.
0 У женщины при себе нет никаких документов
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 декабря 2008 г. (6519 дней)
- Деятельность:
-
2008 версий перевода
с общим рейтингом 12
67 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)