Funzz: переводы
lost 06x15
→That's it.
0 То что надо.
→That's good!
0 Хорошо!
→Push! Push harder.
0 Жми, жми сильнее!
→If there are other people on
the island, I will find them.
the island, I will find them.
0 Если на острове есть люди, я найду их.
→There were other people on my ship.
I need to go-- no.
I need to go-- no.
0 На моем корабле были другие люди.
Я должна найти... Нет.
Я должна найти... Нет.
→You should rest.
Just be grateful you're alive.
Just be grateful you're alive.
0 Тебе нужно отдохнуть.
Скажи спасибо, что ты жива.
Скажи спасибо, что ты жива.
→Will simply lead to
another question.
another question.
0 последуют еще вопрос.
→(inhales sharply) how long have you-
every question I answer
every question I answer
0 Как долго ты..
За каждым моим ответом
За каждым моим ответом
→By accident.
0 Несчастный случай.
→Where are the rest
of your people?
of your people?
0 Где все остальные люди?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2010 г.
(6045 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)