StadiumArcadium: переводы
Entourage - 07x08 - Sniff Sniff Gang Bang / Красавцы - 07х08
→Fantastic.
0 Фантастика.
→We can try that.
0 Мы можем попробовать это.
→- Will you try that?
- I will try that
- I will try that
0 - Ты попробуешь это?
- Я попробую это.
- Я попробую это.
→( Groans ) Well, first off,
no Blackberries in the house.
no Blackberries in the house.
−1 Так, во-первых, никакой ежевики в доме.
→Don't be ridiculous.
0 Не буть нелепым.
→- What are they?
- ( Phone vibrating )
- ( Phone vibrating )
0 Что за?
→I'm sorry, I thought I had it on vibrate.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Извините, я думал что он на вибрации. Извините.
→Sounds like both, but let her speak.
0 Звучит как-будто оба, пусть говорит.
→is this about what happened
or about other things?
or about other things?
0 это о том что произошло или о чем то другом?
→- Would you let her answer, please?
- Thank you.
- Thank you.
0 - Ты дашь ей ответить?
- Спасибо.
- Спасибо.
→- I know he loves me...
- ( Phone rings )
- ( Phone rings )
0 Я знаю он любит меня...
→- Please let me speak!
- Speak.
- Speak.
0 - Пожалуйста, дай мне сказать!
- Говори.
- Говори.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 декабря 2008 г. (6519 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)