StadiumArcadium: переводы
Entourage - 7x10 - Lose Yourself
→Um, I work here.
0 Эм, я работаю тут.
→You're looking great.
0 Ты выглядишь отлично.
→Something must have happened.
He's usually very responsible.
He's usually very responsible.
0 Наверно что то случилось.
Обычно он очень ответственный.
Обычно он очень ответственный.
→Your movie star isn't showing, is he?
0 Твоя кино-звезда не все еще не объявилась?
→- You still haven't reached him?
- Nope.
- Nope.
0 - Ты до сих пор не дозвонился до него?
- Нет.
- Нет.
→Can we please focus on my
missing brother right now?
missing brother right now?
0 Может сосредоточимся на моем пропавшем брате?
→He probably stayed at Sasha's.
−1 Он наверно остался у Сашы.
→- Who cares?!
- What's he saying?
- What's he saying?
0 - Кого волнует?!
- Что он сказал?
- Что он сказал?
→- Did you remind him?
- Yes I did.
- Yes I did.
0 - Ты напомнил ему?
- Да напомнил.
- Да напомнил.
→Drama, will you relax?
0 Драма, ты успокоишься?
→That is kind of
Tony Montana-style.
Tony Montana-style.
0 Это в стиле Тони Мантаны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 декабря 2008 г. (6518 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)