CAINE66: переводы
Mentalist s03e12 / Менталист s03e12
→I was hoping that, you know,
you might forgive me
you might forgive me
0 Я надеялся, ну,
вы могли бы простить мне
вы могли бы простить мне
→It's diet, right?
Yep.
Yep.
0 Она диетическая?
Ага.
Ага.
→But she chose that bitch
on the bus over her family.
on the bus over her family.
0 Но она предпочла эту суку из автобуса своей семье.
→Thank you, man. I appreciate it. Really.
0 Спасибо, чувак. Я ценю это. Правда.
→to see that you're still in love
with someone else.
with someone else.
0 чтобы понять, что вы еще влюблены
в кого-то.
в кого-то.
→You are an attractive and stable character.
0 Вы привлекательны и у вас ровный характер.
→Uh... I would.
Do...
Do...
0 Я бы.
Да ...
Да ...
→- and it looks just terrific
with her ensemble, no? - Yes.
with her ensemble, no? - Yes.
0 - и это выглядит просто потрясающе
с её ансамблем, разве нет? - Да.
с её ансамблем, разве нет? - Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 апреля 2010 г.
(6045 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
145 версий перевода
с общим рейтингом 35
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)