CAINE66: переводы

supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon

→Dad would never let us do anything like this.

1 Отец никогда бы не позволил нам сделать что-то подобное.

→when I come back...

0 когда я вернусь...

→Go ahead, Roy. Do it.

0 Давай, Рой. Стреляй.

→He made us, and we just snuffed his brother, you idiot.

0 Он присоединился к нам, а мы только что прикончили его брата, придурок.

→Killing Sam was right, but Dean --

1 Убить Сэма было правильно, но Дина...

→Hear me out. I can explain, okay?

0 Выслушай меня. Я могу объяснить, хорошо?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 апреля 2010 г. (6045 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 145 версий перевода с общим рейтингом 35
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)