Erset: переводы
American Dad! Season: 7 Episodes: 1-3 / Американский папаша! Сезон: 7 Серии: 1-3
→He was last seen being sucked
into the sky, where he belongs.
into the sky, where he belongs.
1 Последний раз его видели на небе, где ему и надлежит быть.
→If you've seen this man, please
call the station right away.
call the station right away.
1 Если вы видели этого человека, пожалуйста, сразу же позвоните к нам в студию.
→It smells like us.
0 Она пахнет нами.
→I just want to wear it for a while.
0 Мне просто хочется побыть в ней немного.
→I'll wash it for you.
0 Я даже постираю ее.
→it's kinda my favorite,
you know, from college.
you know, from college.
1 она, как бы, моя любимая, еще с колледжа.
→and give it back to you next time?
1 и отдам тебе в следующий раз?
→Maybe I could just wear it
0 Может я немного поношу ее
→It looks pretty nasty out there.
0 Но за окном довольно пасмурно.
→I didn't see some nasty storms.
0 Я видел и не такие ужасные штормы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2010 г. (6044 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21409 версий перевода
с общим рейтингом 652
193 комментария
Карма: 18 (оценок: 20)