Kukla: переводы
NCIS Season 7 / Морская Полиция, 7 сезон
→Chad reporting from Chad.
0 Докладывает Чад из Чада.
→You know as much as I do.
1 Я знаю не больше вас.
→When was the last time you
won one, a hundred years ago?
won one, a hundred years ago?
0 И когда был последний раз, сто лет назад?
→18 national championships.
1 Мы 18 раз выигрывали чемпионат страны.
→You were driving in the
desert without backup.
desert without backup.
2 Ты ехал по пустыне без прикрытия.
→I don't care about my team.
1 Меня и моя команда не волнует.
→I don't care about your team.
2 Плевать мне на твою команду.
→the organizations responsible
for the deaths of my men.
for the deaths of my men.
1 ответственны за смерть моих людей.
→You put four in his chest!
0 Ты выпустил четыре пули ему в грудь!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 декабря 2008 г.
(6518 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 8
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)