mariavp: переводы
Chloe Neill. "A Chicagoland Vampires Series, Book 2. FRIDAY NIGHT BITES" / Чикагские вампиры 2. УКУС ПЯТНИЧНОЙ НОЧЬЮ
→“Please.You’ll miss the fact that I can afford to pay rent now.
0 "Пожалуйста. Ты будешь скучать по факту, что теперь я могу позволить платить арендную плату.
→Score one for the newbie vampire, I thought.
2 'Счет 1-0 в пользу вампира-новичка', - подумала я.
→Mallory grumbled, but finally stopped struggling.
1 Мэлори ворчала, но наконец прекратила отбиваться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 13