Elly89: переводы
Psych.S05E13 / Ясновидец.S05E13
→And you...
Okay, where is Mr. Guster?
Okay, where is Mr. Guster?
0 И вы....
А где мистер Гастер?
А где мистер Гастер?
→- for another month.
- Oh.
- Oh.
0 еще на месяц.
→but I've got no choice
but to extend your suspension
but to extend your suspension
0 но у меня нет выбора, придется продлить ваше отстранение
→inside that head of yours,
0 у вас в голове,
→You know, Nick, I have no idea
what's going on
what's going on
0 Знаете, я понятия не имею, что происходит
→Me too, chief.
0 У меня тоже, шеф.
→Wow.
I am speechless.
I am speechless.
0 У меня слов нет.
→- Dickie!
- Nice, Shawn.
- Nice, Shawn.
0 -Дики!
-Прекрасно, Шон.
-Прекрасно, Шон.
→Stay put.
0 Оставайся здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6044 дня)
- Деятельность:
-
1129 версий перевода
с общим рейтингом 4
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)