campanulla: переводы
One Tree Hill - 07x19 - Every Picture Tells a Story / Холм одного дерева 7х19 - У каждой картины своя история
→Yeah.
0 Да.
→So it's true?
0 Так это правда?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Oh, that's funny.
0 Оу, это весело.
→Oh, that's funny.
0 О, это прикольно.
→I'm sorry, Antwon.
0 Извини, Антуан..
→Maybe.
0 Может быть.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Thank you.
0 Спасибо.
→But it did give me
some time to think,
some time to think,
0 Но это дало мне
время, чтобы подумать,
время, чтобы подумать,
→Nobody's ashamed of anybody, okay?
0 Никто никого не стыдится, понятно?
→You are. Please!
0 Стыдишся.
→I am not.
0 Нет.
→And I never will.
0 И никогда не перестану.
→Not for one night,
not for one moment.
not for one moment.
0 ни на одну ночь,
ни на один момент.
ни на один момент.
→I never stopped loving you --
0 Я никогда не переставал любить тебя -
→I love you.
0 Я люблю тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6043 дня)
- Деятельность:
-
869 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)