dups1k: переводы

Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям

→Once we get to the dock,

0 Как только мы доберемся до дока

→So here's what I need you to do.

0 Вот что мне надо, чтобы ты сделал

→Um, c-can we talk?

0 Эм, можем мы поговорить?

→I don't trust that
thing one bit,

1 Я не верю этой штуковине ни на йоту

→But I'm gonna ask you
for one last favor.

0 Но я хочу попросить тебя о последней услуге

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6043 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 65 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)