djkaljan: переводы
Supernatural - 05x20 - The Devil You Know / Сверхъестественное 5х20
→In fact, my delicate ass
<i>depends</i> on it.
<i>depends</i> on it.
0 На самом деле, моя нежная задница зависит от этого.
→Okay.
0 Окей
→Think.
0 Думаю
→My soul.
0 Моя душа.
→I'm here to help.
0 Я здесь чтоб помочь.
→Door's open!
0 Двери открыты!
→Ah, crap.
0 Ну и дерьмо.
→Crap! Crap!
0 Дерьмо! Дерьмо!
→Oh, crap.
0 Вот дерьмо.
→Ding, ding!
I think he's got it!
I think he's got it!
0 Дин, дон!
Я думаю он получил его.
Я думаю он получил его.
→What history?
0 Что за история ?
→Damn it, Sam!
Don't do this!
Don't do this!
0 Черт побери, Сэм!
Не делай этого!
Не делай этого!
→Good talk.
−1 Хороший разговор
→He created us.
0 Он создал нас.
→Why would he destroy us?
−1 Почему он хочет уничтожить нас ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом −7
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)