Bosechka: переводы
Bones 06x03 / Кости 06х03
→doesn't mean that
it's a documentary.
it's a documentary.
0 не значит, что это документальный фильм.
→Sweetie, just because it's
called "reality television"
called "reality television"
0 Сладенький, только потому, что его называют "реальным телевидением"
→A documentary?
0 Документальный фильм?
→'Cause that's what's causing this.
2 Потому что это объясняет его состояние.
→Yeah? They have him
hopped up on stimulants?
hopped up on stimulants?
2 Да? Они подсадили его на стимуляторы?
→These are the only
clothes that I have here.
clothes that I have here.
0 Это единственная одежда, которая здесь у меня есть.
→That's only a few hours away.
0 Это всего лишь через несколько часов.
→Hannah here and annoyed it's
the middle of the night.
the middle of the night.
0 Это Ханна, и ее раздражают звонки посреди ночи.
→Is it me, or are we
louder stateside?
louder stateside?
0 Это я или мы громче в США?
→Oh, no!
0 О нет!
→Oh, yeah. That's the stuff.
0 О,да. Вот это вещь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)